Georgisches Restaurant
HERZLICH WILLKOMMEN IM RESTAURANT
ARAGWI
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag
Dienstag bis Freitag
11:30 - 14:00 & 17:00 - 21:00 Uhr
Samstag bis Sonntag
11:30 - 21:00 Uhr
Hotel & Restaurant Aragwi
Breite Str.39
29410 Salzwedel
Tel.: 03901-88 98 951
Mobil: 0176-781 486 89
E-Mail: hotelundrestaurant.aragwi@gmail.com
Speisekarte
Suppen
1. Hartcho (mittel scharf) i 8,50 Euro
würzige Rindfleischsuppe mit Reis, Stangensellerie, Petersilie, Koriander, Knoblauch und mit einer Gewürzmischung
2. Tschihirtma c 8,20 Euro
mit Hühnerfleisch, Eiern, Essig, frischen Kräutern, Zwiebeln und Koriander
3. Kürbissuppe (veg.) g 7,30 Euro
mit Sahne und Berberitzen
4. Champignoncremesuppe g 7,10 Euro
aus fr. Champignons mit Sahne
5. Tomatensuppe mit Garnelen g 6,80 Euro
6. Broccolicremesuppe g 6,80 Euro
Salate und Vorspeisen
11. Georgischer Salat mit Mozzarella g,h,11 8,10 Euro
Salat mit frischen Tomaten, Paprika, Gurken, Mozzarella, roten Zwiebeln, Wallnüssen,
Granatapfel und Granatapfelsaft
12. Georgischer Salat Tiflis (veg.) h 7,90 Euro
Salat mit frischen Tomaten, Gurken, Zwiebeln, frischen Kräutern und
Wallnüssen
14. Weißkohl – Partysalat (vegan) 7,50 Euro
mit frischen Möhren, Paprika, Weißkohl, Zitrone und Olivenöl
17. Hähnchensalat mit Gurken und Mais g 7,90 Euro
Hähnchenfilet, Gurken, Mais und Mayonnaise
18. Auberginen mit Nüssen (veg.) h 9,10 Euro
gebratene Auberginen-röllchen mit Walnusspaste, Gewürzen und Granatapfelkernen
19- Spinat - Pkhali (vegan) h 5,20 Euro
gedünsteter und pürierter Spinat mit Walnusspaste, Koriander und Gewürzen
20. Rote-Bete-Pkhali (vegan) h 5,10 Euro
Rote-Bete-Püree mit Walnusspaste, Koriander, Knoblauch und Zwiebeln
Teiggerichte
30. Chatschapuri Megruli (veg.) a, c, g 10,30 Euro
Teigtasche gefüllt und überbacken mit Käse aus dem Ofen
31. Kubdari a 10,60 Euro
Teigtasche gefüllt mit Rind- und Schweinefleisch, Knoblauch und Zwiebeln
32. Chatschapuri Adjaruli a,c,g 10,80 Euro
Bootförmige Teigtasche mit Käse, Butter und Ei
34. Hausgemachtes Brot (vegan) a 1,80 Euro
35. Chinkali (5 Stück) a 12,60 Euro
Nudelteigtaschen mit saftiger Rind- und Schweinefleischfüllung, Knoblauch, Koriander und Zwiebeln
36. Chinkali mit Käse (5 Stück) (veg.) a 10,50 Euro
Nudelteigtaschen mit Käsefüllung
37. Chinkali mit Hähnchen und Champignons a 12,30 Euro
Fleischgerichte
45. Schaschlik vom Rind 20,90 Euro
46. Schweinekoteletts mit Tomaten – Zwiebel – Sauce 17,60 Euro
47. Abhazura 15,90 Euro
Würzige Hackbällchen aus Rind- und Schweinefleisch , mit Knoblauch, getrockneter Berberitze sowie Gewürze in Kalbs – Speckmantel umwickelt und gebraten
48. Schweineschnitzel mit Zwiebelsauce a,c,g 15,70 Euro
49. Hähnchenschnitzel mit Champignon- Sahne-Sauce a,c,g 15,80 Euro
50. Schweineschaschlik 17,10 Euro
51. Ljulja 16,70Euro
Schaschlik mit frischen Hackfleisch (Rind, Schwein), eine Beilage ist kostenlos dazu
52. Chicken Koteletts a,c,g 15,40 Euro
Hähnchenhackfleisch mit Kräuterbutter gefüllt, paniert du gebacken
53. Hähnchenschaschlik 17,70 Euro
54. Schkmeruli a,g 15,90 Euro
gebratenes Hähnchen in Knoblauchsahnesauce
55. Hähnchen in Brombeerrotweinsauce a ,g 17,10 Euro
gebratenes Hähnchen in Brombeerrotweinsauce
56. „Tapaka“ Hähnchen 19,80 Euro
junges, würziges Hähnchen mariniert mit einer Gewürzmischung
57. Lammkoteletts 20,10 Euro
58. Überbackene Champignons mit Käse(veg.) g 15,20 Euro
59. Gemüseragout mit Ofenkartoffeln (vegan) 13,70 Euro
mit Auberginen, Paprika, Knoblauch, Möhre, Koriander und Zwiebeln in Tomatensauce
60. Lobio (vegan.) a 13,20 Euro
roter Bohneneintopf aus Kidneybohnen, Zwiebeln, Knoblauch, Chilischotte, Koriander und Safran
61. Gulasch mit Champignons und selbstgemachten Bandnudeln a,c,g,i,j 13,10 Euro
65. Hausgemachte Pelmeni nach georgischer Art a ,c, g 12,70 Euro
gefüllter Nudelteig mit Schweinefleisch
Fischgerichte
70. Lachsfilet mit Knoblauch-Dill-Sahnesauce d, g 20,50 Euro
71. Pangasius mit gedünsteten Gemüse d 17,30 Euro
72. gebratener Wolfsbarsch mit Gemüse d 18,40 Euro
Beilagen
80. Pommes 4,20 Euro
81. Bratkartoffeln nach georgischer Art mit Gewürzen 5,30 Euro
82. Gedünstetes Gemüse 5,20 Euro
83. Gemüsereis 5,50 Euro
84. Ofenkartoffeln 5,10 Euro
85. Pikante Kartoffeln 5,70 Euro
Allergene & Zusatzstoffe : a = glutenhaltiges Getreide, b = Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse, c = Eier und Eiererzeugnisse, d = Fisch und Fischerzeugnisse, e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse, f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse, g = Milch und Milchprodukte ( einschließlich Laktose) , h = Schalenfrüchte, i = Sellerie und Sellerieerzeugnisse, j = Senf und Senferzeugnisse, k = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse , l = Schwefeldioxid und Sulfide, m = Lupinen und Lupinenerzeugnisse, n = Weichtiere und Weichtiererzeugnisse, 1 = mit Farbstoffen, 2 = mit Konservierungsstoffen, 3 = mit Antioxidationsmittel, 4 = mit Geshmacksverstärkern, 5 = mit Schwefeldioxid, 6 = mit Schwärzungsmittel, 7 = mit Phosphat, 8 = mit Milcheiweiß, 9 = koffeinhaltig, 10 = chininhaltig, 11 = mit Süßungsmitteln, 12 = enthält Phenylalaninquelle, 13 = gewachst, 14 = mit Nitrit Pökelsalz, 15 = Taurin, 16 = Tartrazin